1 00:00:20,570 --> 00:00:21,570 This way, Hunter. 2 00:00:21,590 --> 00:00:22,468 What are you doing? 3 00:00:22,470 --> 00:00:23,470 Come, pal. 4 00:00:24,090 --> 00:00:25,390 That's where Banan will be. 5 00:01:11,869 --> 00:01:12,869 Smart. 6 00:01:13,930 --> 00:01:14,950 Give the Canuck nothing. 7 00:01:17,110 --> 00:01:18,110 No traces. 8 00:01:18,950 --> 00:01:19,950 No clues. 9 00:01:21,430 --> 00:01:22,430 And no tracks. 10 00:01:23,350 --> 00:01:29,990 Maybe they're coming back. 11 00:01:30,270 --> 00:01:31,790 Ren, that smoke is a beacon. 12 00:01:32,030 --> 00:01:33,070 Do you reckon they come back here? 13 00:01:33,410 --> 00:01:34,510 Cover your tracks with this. 14 00:01:38,010 --> 00:01:39,150 Where would they go? 15 00:01:39,770 --> 00:01:40,870 Far away from here. 16 00:03:43,600 --> 00:03:44,600 It's hitting rates. 17 00:05:03,050 --> 00:05:04,050 Come on. 18 00:05:04,310 --> 00:05:05,770 This way, we won't leave tracks. 19 00:05:06,490 --> 00:05:07,690 I'll follow the horse instead. 20 00:05:20,370 --> 00:05:21,370 It would have killed you. 21 00:05:22,090 --> 00:05:23,150 You did what you had to do. 22 00:05:23,530 --> 00:05:24,890 I don't even know what I did. 23 00:05:27,010 --> 00:05:28,170 What is the thing in me? 24 00:05:31,090 --> 00:05:32,090 That spirit. 25 00:05:32,780 --> 00:05:34,560 It wasn't just locked in Aretha. 26 00:05:35,260 --> 00:05:40,300 It was sealed in an iron casket and sunk in the bottom of a saltwater pool in a 27 00:05:40,300 --> 00:05:41,300 heavily guarded tower. 28 00:05:41,920 --> 00:05:43,460 So you did steal it. 29 00:05:43,700 --> 00:05:45,420 Me and Liana had a deal with the Archivist. 30 00:05:45,900 --> 00:05:47,860 Who? The Archivist. 31 00:05:48,420 --> 00:05:49,780 He's an expert on Markthons. 32 00:05:50,480 --> 00:05:53,840 Anything to do with the Mari, Lord Montfort of the War, he's obsessed. 33 00:05:54,640 --> 00:05:58,000 And a collector of trinkets that he pays pretty handsomely for. 34 00:05:59,100 --> 00:06:00,600 So Liana died for money. 35 00:06:05,230 --> 00:06:06,230 you know nothing about. 36 00:06:41,040 --> 00:06:42,040 I guess you can use this now. 37 00:06:49,840 --> 00:06:50,539 Rest up. 38 00:06:50,540 --> 00:06:51,540 We should be safe here. 39 00:07:16,000 --> 00:07:17,200 Sorry for what I said. 40 00:07:21,400 --> 00:07:22,420 We were meant to meet here. 41 00:07:23,080 --> 00:07:24,080 When it was all over. 42 00:07:25,320 --> 00:07:26,320 It's Eric's now. 43 00:07:35,340 --> 00:07:36,340 Your friend can't. 44 00:07:36,940 --> 00:07:38,060 He can take care of himself. 45 00:07:40,220 --> 00:07:41,600 Banan's safer with him than anyone. 46 00:07:43,980 --> 00:07:46,220 Probably more of a question as to whether Khan's safe with him. 47 00:07:48,920 --> 00:07:49,920 True. 48 00:07:50,460 --> 00:07:53,060 Layton's probably stolen everything Khan owns by now. 49 00:07:54,480 --> 00:07:56,140 Lock up your silverware, Marguerite. 50 00:07:59,100 --> 00:08:02,220 Did you really not know Khan was Marguerite before last night? 51 00:08:03,340 --> 00:08:04,340 No. 52 00:08:05,000 --> 00:08:06,120 He was different. 53 00:08:07,320 --> 00:08:11,200 Kept to himself, but... He always looked after our family. 54 00:08:12,430 --> 00:08:14,250 He knew Ma before I was even born. 55 00:08:14,750 --> 00:08:21,710 But when she... Da said Khan's 56 00:08:21,710 --> 00:08:22,710 the reason she's gone. 57 00:08:22,930 --> 00:08:23,930 Is he? 58 00:08:25,630 --> 00:08:26,630 I don't know. 59 00:08:27,790 --> 00:08:30,210 I don't remember. I was very young. 60 00:08:31,050 --> 00:08:32,250 Vayner was just a baby. 61 00:08:34,090 --> 00:08:35,330 There's so much I don't know. 62 00:08:42,030 --> 00:08:43,030 What about you? 63 00:08:44,010 --> 00:08:45,010 Where's your home? 64 00:08:48,390 --> 00:08:49,710 I don't really have a home. 65 00:08:50,850 --> 00:08:51,930 I've moved around a lot. 66 00:08:52,730 --> 00:08:54,470 It's always safer to do one step ahead. 67 00:08:56,610 --> 00:08:57,770 Don't you miss your family? 68 00:09:02,930 --> 00:09:05,730 Liana found me when there's nowhere else to go. 69 00:09:08,590 --> 00:09:09,770 She was my family. 70 00:09:18,160 --> 00:09:19,160 What is that? 71 00:09:21,340 --> 00:09:22,720 Her clan did this for the dead. 72 00:09:24,060 --> 00:09:26,200 To carry their spirits to the sea of souls. 73 00:09:28,600 --> 00:09:29,620 Will you teach me? 74 00:09:47,020 --> 00:09:50,260 Master Leognath, may the twins guide you home. 75 00:09:57,140 --> 00:10:03,120 Da, may you find peace in the arms of Nardaeus. 76 00:10:04,340 --> 00:10:08,460 And don't worry, I'll find Bainan. 77 00:10:10,680 --> 00:10:11,940 I'll make things right. 78 00:11:23,380 --> 00:11:25,760 Commander, we found the Murray Rise hideout. 79 00:11:25,960 --> 00:11:27,720 It was already raised to the ground. 80 00:11:28,800 --> 00:11:30,340 Which way did he go? 81 00:11:31,220 --> 00:11:33,020 We were unable to find any tracks. 82 00:11:33,800 --> 00:11:34,900 And the marked one? 83 00:11:35,580 --> 00:11:37,000 Archers pursued and engaged. 84 00:11:38,160 --> 00:11:39,840 Two youth are under me, Magic Commander. 85 00:11:40,080 --> 00:11:41,080 One dead. 86 00:11:42,480 --> 00:11:43,960 We lost their trail at the river. 87 00:11:50,980 --> 00:11:53,600 That requires swift attention. 88 00:11:54,240 --> 00:11:57,820 The physicians in Landon Hill are excellent. 89 00:11:58,800 --> 00:12:02,820 I can't go home while the Mocked One is at large. You cannot. 90 00:12:03,900 --> 00:12:06,860 Think how your children would react to this. 91 00:12:08,270 --> 00:12:10,490 You are marked by your failure. 92 00:12:12,350 --> 00:12:19,170 However, should you find the Numari and bring her to me, the Council of 93 00:12:19,170 --> 00:12:23,310 Five might allow this disfigurement to be corrected. 94 00:12:28,590 --> 00:12:29,590 Come on. 95 00:12:30,770 --> 00:12:31,770 It's all right. 96 00:12:33,730 --> 00:12:35,690 Send reinforcements to the camp. 97 00:12:35,930 --> 00:12:36,930 Yes, sir. 98 00:12:37,320 --> 00:12:38,660 Shall I let them return home now, sir? 99 00:12:38,900 --> 00:12:41,300 No. Make ready for the Helgoth protocol. 100 00:13:28,630 --> 00:13:29,630 This archivist. 101 00:13:30,550 --> 00:13:32,070 You say he's an expert on Mari. 102 00:13:34,050 --> 00:13:35,910 Could he get this thing out of me? 103 00:13:38,230 --> 00:13:39,230 Probably. 104 00:13:43,670 --> 00:13:44,950 Then take me to him.